1 · Разбери правило
Причина и следствие смотрят в разные стороны
No salí porque llovía называет причину: шёл дождь. Llovía; por eso no salí сначала называет причину, затем сообщает её следствие. Поэтому и потому что не взаимозаменяемы.
Однако добавляет противопоставление
Llovía; sin embargo, salí противопоставляет ожидание и действие. Союз выбирается по смыслу, а не потому, что после него удобно поставить запятую.
На что обратить внимание
У причины и следствия есть и другие связки. В текстовом пункте прямо задана por eso; это упражнение на выбранное выражение, а не оценка всех возможных переводов.
2 · Посмотри на примеры
Cancelamos el paseo porque hacía mucho frío.Porque вводит причину отмены.
Hacía frío; sin embargo, dimos un paseo.Sin embargo отмечает действие вопреки ожиданию.
3 · Теперь твоя очередь
Три предложения, чтобы закрепить правило.
Ещё задания по теме:Связки и структура текста →