1 · Разбери правило
Причина и цель
Por может указывать причину: por la lluvia. Para + infinitivo выражает цель: para aprender. Это два значения из многих, не универсальный перевод каждого русского «для».
Другие частые отношения
Para может указывать адресата или срок. Por встречается при маршруте, обмене и благодарности. Проверяй смысл всей фразы.
На что обратить внимание
Gracias por tu ayuda благодарит за причину благодарности. Este regalo es para Ana указывает получателя. Не пытайся заменить оба предлога одним русским словом.
2 · Посмотри на примеры
Llamo para confirmar la reserva.Цель звонка: para + infinitivo.
Cancelaron la salida por la tormenta.Причина отмены: por.
3 · Теперь твоя очередь
Три предложения, чтобы закрепить правило.