1 · Разбери правило
Отвергаем объяснение
No es que… может отвергать предполагаемый мотив или причину. В этом употреблении придаточное оформляется с subjuntivo; следующая часть предлагает нужное уточнение.
Область отрицания
Отрицание действия и отрицание его причины могут давать разное наклонение. Сначала уточни, что отрицается, вместо механического выбора по наличию no.
На что обратить внимание
No digo que… и другие выражения нельзя считать точными копиями no es que: область отрицания и позиция говорящего могут менять интерпретацию.
2 · Посмотри на примеры
No es que el curso sea inútil; necesito otro horario.Sea оформляет отвергнутое объяснение.
No es que rechacemos la idea, sino que faltan datos.Rechacemos относится к отвергаемому объяснению.
3 · Теперь твоя очередь
Три предложения, чтобы закрепить правило.