1 · Разбери правило
Добавляем ограничение
Pero соединяет противопоставленные сообщения. Sino после отрицания заменяет отвергнутый элемент другим; при новой личной форме обычно требуется sino que.
Не только первый аспект
No solo… sino también… добавляет второй аспект. Сохраняй параллельную структуру частей, например два существительных или две группы с одним предлогом.
На что обратить внимание
Si no — отдельное условие «если не». Его нельзя заменить на sino без изменения структуры и смысла.
2 · Посмотри на примеры
No busco una disculpa, sino una solución.Sino заменяет отвергнутый объект.
No rechazó la propuesta, sino que pidió más información.Во второй части есть личная форма pidió: sino que.
3 · Теперь твоя очередь
Три предложения, чтобы закрепить правило.
Ещё задания по теме:Связки и структура текста →